IN ENGLISH
Prepare a su familia
Una vez que hizo todo lo posible para proteger su casa, es hora de preparar a su familia.
  • Establezca un Plan Familiar de Emergencia (en inglés) que incluya lugares de encuentro y planes de comunicación, y practíquelo de forma regular. Incluya en su plan la evacuación de animales grandes.
  • Tenga extintores de incendios a mano y entrene a su familia en su uso.
  • Asegúrese de que su familia sepa dónde están las llaves maestras del gas, la electricidad y el agua y cómo operarlas.
  • Planifique rutas de evacuación diferentes y un punto de encuentro fuera del área de peligro de incendio.
  • Designe un amigo o un pariente que viva fuera de la zona como punto de contacto, para poder comunicarse con miembros de la familia que no estén con usted.
  • Mantenga una lista de números de emergencia cerca del teléfono, a la vista, y otra en el equipo de emergencia.
  • Reúna un equipo de emergencia como el que recomienda la Cruz Roja Americana.
  • Si necesita evacuar su casa, lleve consigo estas provisiones:
    • Agua: un galón (3,7 litros) por persona por día; suministro para tres días.
    • Comida: no perecedera, fácil de preparar; suministro para tres días.
    • Linterna
    • Radio a baterías o a manivela (si es posible, una Radio del Tiempo de NOAA).
    • Baterías de sobra
    • Botiquín de primeros auxilios
    • Medicaciones (provisión para siete días) y suministros médicos
    • Herramienta multipropósito
    • Artículos de desinfección e higiene personal
    • Copias de documentos personales (lista de medicaciones e información médica, escritura/contrato de alquiler de la casa, certificados de nacimiento, pólizas de seguro)
    • Teléfono celular con cargadores
    • Información de contacto de familiares y números de emergencia
    • Dinero en efectivo
    • Manta de emergencia
    • Mapa(s) de la zona
    • Otros artículos esenciales que no podrían ser reemplazados si fueran destruidos
  • Mantenga un equipo de emergencia de sobra en su auto en caso de no poder llegar hasta su casa por el fuego.
  • Tenga un radio portátil o uno policial para poder recibir actualizaciones sobre el incendio

Cuando se emite una advertencia de incendio forestal:
  • Escuche en el radio los reportes y la información y las instrucciones de evacuación.

Cuándo marcharse
Márchese lo antes posible para evitar que el fuego, el humo o la congestión de los caminos se lo impida. No espere a que las autoridades le digan que se marche. En un incendio forestal intenso, podrían no tener suficiente tiempo para llamar a cada puerta. Si se le aconseja marcharse, no dude, ¡MÁRCHESE!

Tome su equipo de emergencia, que debe contener los artículos necesarios para su familia y sus mascotas.

Comenzar es tan fácil como:
1. Preparados »  2. Listos »  3. ¡Ya! »